Алексей Титов

Навис орлиным над рекой крылом
седой гранит, подточенный веками,
вода течет расплавленным стеклом,
она дробится,
        как стекло, на камне.
Вода грохочет, пенится, бурлит,
искрятся брызги и летят в стремнину.
В немолчном гуле воедино слит
гром орудийный с клекотом орлиным.
Быть может, этот яростный падун
воспет народом в рунах «Калевалы»…
Звенело кантеле,
и в переборы струн
вплетался стон воды, зажатой в скалы.
Здесь, может быть, задумчивый карел,
о горькой доле складывая песни,
на водопад стремительный смотрел,
мечтал о Сампо –
        мельнице чудесной.

В лучах дымился пенистый каскад;
и век от века, искрами сверкая,
на человека злился водопад,
бесплодно силу в бездну низвергая.
…Был труден бой с неистовой  водой:
падун ревел и грохотал, и злился,
но все ж смирился, грозный и седой,-
и край лесной огнями озарился.
-----

Гранит раскидан, словно взрывом,
Не знавший ранее преград,
Застыл в падении бурливом
Оледеневший водопад.
Гремел он здесь весной и летом,
Был осенью неутомим.
Зеленым, желтым, красным цветом
Горела радуга над ним.
Теперь волнистым льдом сверкает,
В закатном плавится огне,
А по утрам заря стекает
По ледяной его броне.
На камне выбитом
            саженьи
Оставил  он свои следы…
Вода, застывшая в движеньи,
Живее тинистой воды.

г. Петрозаводск
-----

Алексе́й Ива́нович Тито́в (1913 — 1983) — российский поэт, переводчик и редактор. Заслуженный работник культуры РСФСР (1973). Родился в крестьянской семье в д. Михалёво, Тверская губерния. Работал слесарем на заводе «Красный путиловец», в 1933 году окончил Ленинградский техникум театра рабочей молодёжи. Публиковался с 1933 года,  работал в заводской многотиражной газете «Красный путиловец». Во время Великой Отечественной войны служил корреспондентом армейской газеты и инструктором культурно-массовой работы на Карельском фронте. Награждён орденом Красной Звезды. В 1946—1949 годах работал в Ленинграде инструктором по печати.
В 1949 году переехал в Петрозаводск, был принят в Союз писателей СССР. Занимал должность редактора журнала «На рубеже» (ныне «Север»). Один из авторов опубликованного в 1970 году перевода на русский язык  эпоса «Калевала» в композиции О. В. Куусинена.

Задать вопрос

Назад к списку